Przydasie - koszyczki.

Nie tak dawno, przy okazji patchworków, żałowałam, że nie ma trafnego polskiego tłumaczenia. A dziś cudowny polski wyraz, którego angielskie tłumaczenie, no cóż.... Chodzi o tytułowe PRZYDASIE co w języku obcym tłumaczy się: may (might) be handy, stuff, items... Wybieram przydasie:) Szalenie podoba mi się ten wyraz. Pokusiłam się o sprawdzenie czy on istnieje. Niestety znalazłam go tylko w słowniku językowym on line, więc nie wiem czy wchodzi w kanon poprawnej polszczyzny. Swoją drogą, to ciekawa jestem gdzie można sprawdzić poprawność naszego języka, tzn. na pewno co jakiś czas dochodzą nowe wyrazy/zwroty, które muszą zostać gdzieś, no właśnie: zatwierdzone?* Wracając do tytułu. Przydasie to częste określenie akcesoriów kuchennych typu otwieracze, łyżki do lodów itp. co to "przyda się" albo i nie;) Występuje także przy różnego rodzaju pracach ręcznych. Będzie to także nowa kategoria w pasku menu mojego bloga, bo często popełniam takie przydasie:) Dziś niemal prosto spod igły: koszyczki. Powstały wczorajszego wieczoru. Uwielbiam ten aspekt umiejętności szycia: jest potrzeba- szyję- potrzeba zaspokojona (pod warunkiem, oczywiście, posiadania czasu, materiału i chęci). Tym razem udało się zaspokoić potrzebę już kilka dni po jej zaistnieniu. Porządek w bieliźniarce: pomyślałam, że dzięki takim koszyczkom jest szansa, że będzie widoczny i utrzyma się. Są miękkie i myślę, że sprawdzą się lepiej niż plastikowe czy inne takie. Dostosują się do szuflady i rzeczy, nie będą także ich haczyć, co ważne w przypadku rajstop. Na potrzeby zdjęć wypełniłam je materiałami i no właśnie: przydasiami;) Szyjąc myślami byłam przy osobie, która wczoraj także próbowała poukładać wiele rzeczy...

 

* Już się dowiedziałam;) Mamy w Polsce Radę Języka Polskiego, tak poprostu:)))

P.S. Jako, że ujawniłam mojego bloga kolejnym ważnym osobom dziś serdecznie ich WSZYSTKICH WITAM:)